Hi Christian,
Thank you for your quick answer, and sorry for the question, I had read the documentation though (clearly not very carefully).
I have a full-text index. Now I can see why the flag was set to false after each update. And, indeed, the queries still take advantage of the other indexes.
Best,
Javier