[basex-talk] Out-of-band logging from XQuery functions

Howdy -- Is any mechanism available for queries to log errors out-of-band without modifying their return values? Something like a wrapper around log4j would be perfect; right now I'm using file:append(), but as this requires my queries to know where the system administrator wants things to be logged to (which should be an entirely separate concern), it's very far from ideal.