As always, thank you so much!

As always, you're welcome!

As a follow up, for my layman's thinking about XPath/XQuery, is this effectively creating a sequence

It does. The expression is completely equivalent to, and just another writing for: tokenize($s, "/").