Hi Martin,
Or is that a new XQuery 4 feature that the "when" clause can be omitted …
Exactly, window clauses have become more flexible: You can now omit the 'when' condition, as well as the 'start' clause [1].
Hope this helps, Christian
[1] https://qt4cg.org/specifications/xquery-40/xquery-40.html#id-windows