Best, (and apologies for the water cooler suggestion!)
An entirely helpful suggestion!
I completely agree! Currently, we don’t provide support for vendor-specific transformation options, and it’s perfectly viable to run Saxon as external process and convert the result string back to XML.