> as a workaround, it seems you can do e.g.
   <xsl:template match="/">
      <dummy/>
      <xsl:apply-templates select="doc/chapter/page"/>
   </xsl:template>

This would have been my suggestion, too. Thanks.