I'm sorry but it just doesn't work.
declare option output:method "text"; declare option output:newline "\n"; for $m in (1,2,3,4) return "a b c"
does not output any newlines in 7.1.1.
Please take notice of the documentation, which says you need at Version 7.2 to get this working. Feedback on our latest snapshot will be appreciated: