Having tried out the snapshot, I can confirm the queries are bluer!
;) Talking about colors, I have slightly revised our color schemes (for XQuery, XML, JSON and JavaScript files) and made them more subtle.
Real input parsing is somewhere on our agenda as well. I noticed that the highlighting in eXide works excellent; I doubt we can compete with that in the near future.