I wasn't able to find basex-talk in markmail.org - a fantastic site for searching mailing list archives. Would the list owners/administrators consider submitting this list to markmail? Information about this can be found at http://markmail.org/docs/feedback.xqy.

Done; I’m waiting for their reply. Thanks for the suggestion, Christian